El poemario “Bildung” de la escritora quiteña Paulina Merino Salazar, publicado este año por la editorial chilena Hebel, ya se encuentra en su edición digital, con lo que la obra literaria podrá ser leída en todo el mundo.
En el prólogo, la doctora Matilde Belén Escobar Negri, señala: En definitiva, cuando se trata de palabras que no buscan la transparencia del concepto, que mejor que una palabra devenida poética para acercarnos a su mundo de sutilidades, esta es la invitación que nos hace Paulina Merino en un poemario que se presenta como una serie de escenas fuertemente simbólicas, transversalmente hilvanadas por una inquietud trascendental.
“¿La madre —la esfera— y su criatura o la criatura y la madre —la esfera—? ¿Puede lo femenino dentro de lo femenino detener su impulso disgregante, de apertura abismal? ¿Darle forma, obligar a lo femenino a verse a sí mismo, a reconocerse, de modo que pueda decir «soy yo»?” , agrega.
La autora
Paulina Merino Salazar, nació en Quito en 1976, cursó estudios de literatura en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y en la Universidad de Bergen en Noruega, aparte de su labor de más de 15 años en la docencia ha ejercido la crítica literaria, su traducción del poema Echoes de la Laura Riding, fue publicada en la revista literaria “País secreto”; en el año 2007 fue miembro del jurado del premio de literatura Aurelio Espinosa Pólit, edición poesía, participó en la selección de relatos para la Antología del nuevo cuento ecuatoriano “Los invisibles”, proyecto patrocinado por el Ministerio de Cultura del Ecuador.
Es hija de la ibarreña Hilda Mercedes Salazar y del lojano Rodrigo Merino, nieta de Carlos Salazar González, radiodifusor imbabureño, tiene familiares vinculados con la comunicación, la radio, el cine y la producción musical. En el siguiente enlace está el poemario Bildung